Shakespeare's acknowledged "American play" features the enslaved and sullen "natural man" (Caliban), imagery of Atlantic voyages, a reference to the "still-vexed Bermoothes," and excitement over the discovery of a "brave new world."

La obra de teatro de Shakespeare incluye al hijo esclavo de la naturaleza (Calibán), imágenes de los viajes a través del Atlántico, una referencia a los "todavía molestos Bermoothes", y un gran entusiasmo por el descubrimiento de un "bizarro nuevo mundo".