"The Blacks of Esmeraldas," 1599. Oil painting by Andrés Sánchez Gallque. Museo de América, Madrid

This is a portrait of three specific African-Ecuadoreans: Francisco Arove (center, 56 years old) and his two sons, Pedro (left, age 22) and Domingo (right, age 18). The three men, shown wearing 16th-century Spanish clothing and bedecked with gold jewelry according to pre-Hispanic native customs, had been cimarrones or escaped slaves now returned to society. The painting was paid for by a Spanish oidor (judge), Don Juan del Barrio, who intended to give it to the Spanish monarch to commemorate the pacification of the cimarrón community in the area around Esmeraldas.

Éste es un retrato de tres afroecuatorianos: Francisco Arove (al centro, de cincuenta y seiz años) y sus dos hijos Pedro (a la izquierda, de veintidós años) y Domingo (a la derecha, de dieciocho años). Los tres hombres, que llevan ropa española del siglo dieciséis, adornada con joyería de oro de acuerdo con las costumbres prehispánicas, habían sido cimarrones o esclavos fugitivos que regresaron a la sociedad. La pintura fué pagada por un oidor español, don Juan del Barrio, que tenía la intención de dársela al monarca español para conmemorar la pacificación de la comunidad cimarrona cerca de Esmeraldas.