Maroon Guerillas. Anon. 18th c. engraving. National Library, Kingston, Jamaica

A Maroon or cimarrón was a fugitive black slave or a person descended from runaway slaves. The flight of Maroons from the plantations began with colonization; during the 17th century the numbers increased greatly. Throughout the Caribbean Maroons organized small communities in the forests, where they became skilled in guerilla warfare and often fought successfully against the planters. Maroon communities existed also in Florida and Spanish Louisiana.

Un cimarrón era un esclavo negro fugitivo o una persona descendiente de esclavos fugitivos. La huida de los cimarrones de las plantaciones empezó con la colonización; durante el siglo diecisiete el número aumentó considerablemente. A través del Caribe, los cimarrones organizaron pequeñas comunidades en los bosques en donde se convirtieron en expertos guerrilleros y en donde luchaban con éxito en contra de los plantadores. Las comunidades de cimarrones existieron también en la Florida y en la Louisiana española.