2. The Great Involuntary Migration

For Latin America (Mexico, Central and South America and the Caribbean), the largest group of Old World immigrants before the 18th century was formed of some nine million Africans who came involuntarily as slaves. Approximately eighty percent went to Brazil and the Caribbean, but Africans were imported into virtually all areas of Spanish and Portuguese America.

Antes del siglo dieciocho, en Latinoamérica (México, Centro y Sudamérica y el Caribo) el grupo más grande de inmigrantes provenientes del Viejo Mundo estaba formado por nueve millones de africanos que fueron obligados a venir como esclavos. Aunque virtualmente esta población fué llevada a todas las regiones de América, Española y Portuguesa; aproximadamente ochenta por ciento llegó a Brasil y al Cribe.