LOUISIANA TERRITORY AND THE SOUTHWEST

When the United States purchased the Louisiana Territory in 1803, tensions between Spain and the U.S. led to a renewed interest in accurate maps of the southwest. President Jefferson sent a young lieutenant, Zebulon Pike, west across present day Oklahoma and Colorado to explore. Arrested by the Spanish and escorted through New Mexico and Texas on his way back to U.S. territory, Pike not only produced an important map but inspired the production of these significant maps.

Cuando los Estados Unidos compraron el territorio de Luisiana en 1803 se produjeron nuevas tensiones con España y por lo tanto surgió un renovado interés en trazar mapas fidedignos del suroeste. El presidente Jefferson envió a Zebulon Pike, un joven lugarteniente, a que explorara el oeste y en particular el territorio que abarca lo que hoy en día son los estados de Oklahoma y Colorado. Zebulon fue arrestado por los españoles y escoltado a través de los estados de Nuevo México y Texas. En este viaje Pike no sólo trazó un mapa importante sino que impulsó la producción de notables mapas por parte de otros cartógrafos.